10. Januar 2022
Leider gelten für uns in der Synchronbranche – noch – keine Tarifverträge mit verbindlichen Mindeststandards.
Wir erhalten zunächst pro Tag und Projekt im Studio eine Pauschale von ca. 60 € bis 65 € und dann zusätzlich für jeden gesprochenen „Take“ ca. 3 € aufwärts. Ein „Take“ ist ein kurzer, nicht mehr als zweizeiliger Ausspruch, Teilsatz oder Satz, der in einem Rutsch – sprich: in einem Take – aufgenommen wird.
In Hamburg liegt der Verdienst – ohne, dass es dafür einen sachlichen Grund gäbe – um 30% niedriger.
